El ContraplanoLa película en VO recomendada de la semana
El Contraplano y Not The Queen’s English nos unimos una semana más para recomendaros una película en versión original. En esta ocasión volvemos a fijarnos en «Los clásicos del Príncipe», en la última sesión de la temporada (tranquilos, ya están anunciando la siguiente). Nada menos que La chaqueta metálica.
¿Por qué la recomendación?
No creo que a estas alturas haga falta explicar mucho sobre esta película tan conocida. Si a cualquiera le piden decir 3 películas sobre la guerra de Vietnam, que hay muchas, seguro que la de Kubrick será una de ellas. La estructura en dos partes diferenciadas, entrenamiento y guerra ha sido muy influyente.
El sargento Hartman pegando gritos es historia del cine, como la mirada desquiciada del recluta patoso. Además, fue un poco más allá con el uso de la steadicam, de la cual el propio Kubrick ya había sacado chispas en El resplandor, con los memorables planos de avances de soldados.
‘La chaqueta metálica’ se proyectará en el Príncipe el martes 9 a las 19:30
Kubrick era muy quisquilloso con el doblaje y le gustaba supervisarlo -y no siempre tenía buenos resultados. La mejor forma de disfrutar de esta carismática película es pudiendo escuchar las voces originales de sus actores. Not The Queen’s English, como nosotros, son unos firmes defensores de la VO. Además, ver las películas en su idioma original educa nuestro oído y nos ayuda a mejorar nuestro nivel de inglés. Si a eso le sumas unas clases particulares el avance será mucho mayor. Como estás leyendo El Contraplano suponemos que te interesan el cine y las series, y por eso nos atrevemos a recomendarte las clases Screen Time de Not The Queen’s English que giran en torno a conversaciones, en inglés, sobre cine y series. Ver cine, hablar sobre cine y aprender.
