El ContraplanoLa película en VO recomendada de la semana
Es verano, pero la academia de inglés Not The Queen’s English no cierra sus puertas, así que seguimos semana tras semana, unidos para recomendaros una película que se proyecte en San Sebastián en versión original en inglés. En versión original, porque tanto ellos como nosotros estamos convencidos de que esa es la mejor forma de ver una película. Esta semana la elegida es Spider-man: Far from home la nueva entrega del superhéroe trapamuros.
¿Por qué la recomendación?
Recientemente Los Vengadores: Endgame se ha convertido en la película más taquillera de la historia superando a Avatar. Así que no hay duda de que, ya no simplemente los superhéroes, el Universo Cinematográfico Marvel es uno de los grandes triunfadores de la temporada cinematográfica del año (¿de la década?). Dentro de ese UCM nuestro querido Spider-Man ha conseguido brillar con luz propia y destacar entre todos los carismáticos miembros del equipo. De hecho, la tercera fase del UCM no se cierra en realidad con Los Vengadores, sino con esta película de Spider-Man.
‘Spider-Man: Lejos de casa’. Un adolescente enamorado.
12/07/2019 - Ricardo FernándezVuelve Peter Parker, nuestro amigo y vecino Spider-Man, y está más preocupado de intentar ligar con MJ que de salvar el mundo... Leer más
¿Y cómo ha conseguido destacar Spider-Man? Teniendo personalidad propia. Sus películas están protagonizadas por un superhéroe adolescente, con problemas adolescentes, al que lo de salvar al mundo parece que le viene muy grande. Son películas más cercanas a la comedia romántica de instituto americano que a la responsabilidad cósmica de otros superhéroes. En realidad Peter Parker lo que quiere es ligar con Mary Jane y que le dejen tranquilo. Spider-Man: Lejos de casa es una película fresca, sin más pretensión que la de hacernos pasar un buen rato y protagonizada por dos estrellas emergentes como son Tom Holland y Zendaya a las que acompaña el ya consagradísimo Jake Gyllenhaal. Sólo esos tres nombres ya son razones suficientes para acercarse a ver la película.
Spider-Man: Far From Home se proyectará en VOS el jueves a las 22:00 en El Príncipe
Como decíamos unos párrafos más arriba, en El Contraplano y en la academia de inglés Not The Queen’s English estamos convencidos de que la mejor forma de ver una película es en versión original. Perderse el tono urgente y deseperado que Tom Holland le da a Peter Parker, el paso de la seducción a la rabia de Jake Gyllenhaal como Mysterio o el desdén lleno de segundas intenciones con el que Zendaya hace que MJ le hable a Peter, sería perderse gran parte de la magnífica interpretación de estos actores. Sabemos que lo ideal sería no tener que recurrir mucho a los subtítulos; pero para esto no queda más remedio que estudiar. Pero, además del estudio, está demostrado que ver las películas en inglés sirve para educar nuestro oído y ayudarnos a mejorar nuestro nivel. No sólo vemos mejor la película, también aprendemos. Si a eso le añadimos unas clases amenas como las de Screen Time de Not The Queen’s English, que giran en torno a conversaciones, en inglés, sobre cine y series, pueden ser el complemento perfecto para disfrutar aún más de la VO. Ver cine, hablar sobre cine y aprender.
