El ContraplanoLa película en VO recomendada de la semana
Recomendamos junto con Not The Queen’s English una película que se proyecte en San Sebastián en versión original en inglés. Esta semana vamos a «repetir». Y es que Tabakalera está poniendo películas de los flamantes premios Donostia de este año. Este viernes es el turno de La invasión de los ultracuerpos, uno de los papeles más icónicos Donald Sutherland.
¿Por qué la recomendación?
Se trata de la segunda versión del clásico de La invasión de los ladrones de cuerpos, adaptación de la novela de Jack Finney. Para muchos de nosotros -quizá por edad- la mejor. La dirección corre a cargo de Philip Kaufman y cuenta con Donald Sutherland y Jeff Goldblum. También aparece el mítico Leonard Nimoy (el primer Dr. Spock).
Una vez más, el tema es el de una sigilosa invasión extraterrestre que realiza unas copias de personas a través de unas vainas del espacio. Algo tiene esta historia que se ha llevado tantas veces al cine de diferentes maneras. Algo que nos asusta de una manera inconsciente.
Invasion of the Body Snatchers se proyectará en VOS el viernes en Tabakalera a las 19:00
En El Contraplano y la academia de inglés Not The Queen’s English nos reafirmamos en nuestra convicción de que la mejor forma de ver una película es en versión original. Sobre todo cuando tienes actores de premio, como estos.
Somos conscientes de que la situación perfecta sería poder entender la película y no tener que recurrir a los subtítulos; pero para esto no queda más remedio que estudiar y eso, en septiembre, es un buen propósito. Tampoco es mala idea, como ayuda al estudio, ver películas en VO, porque está demostrado que ver las películas así sirve para educar nuestro oído y ayudarnos a mejorar nuestro nivel. No sólo vemos mejor la película, también aprendemos. Si a eso le añadimos unas clases amenas como las de Screen Time de Not The Queen’s English, que giran en torno a conversaciones, en inglés, sobre cine y series, pueden ser el complemento perfecto para disfrutar aún más de la VO. Ver cine, hablar sobre cine y aprender.
