El ContraplanoLa película en VO recomendada de la semana
El cine no para en San Sebastián y entre la amplísima oferta que ofrece la ciudad la academia de inglés Not The Queen English nos recomienda, una semana más, una película en versión original, en esta ocasión Apollo 11.
¿Por qué la recomendación?
Este año se ha celebrado el 50 aniversario de la llegada del ser humano a la luna y Todd Douglas Miller ha rebuscado en el baúl de la NASA para montar, con material inédito, un documental sobre la misión que llevaría por primera vez unos astronautas a la Luna. Imágenes desde Cabo Cañaveral, de las cercanías y también desde el interior de la nave para captar la esencia, la emoción y la tensión de un momento histórico. Es una de las películas con mayor valoración Flipesci del año.
La sesión estará presentada por Ricardo Díez Muiño, director del Donostia International Physics Center, junto a Joxean Fernández, director de la Filmoteca Vasca.
Apollo 11 podrá verse en VOS el jueves 31 a las 19:00 en Tabakalera
La mejor forma de ver el cine es en VOS, de eso estamos convencidos, sobre todo cuando se trata de ver un documento histórico como este; pero también es cierto que a veces los subtítulos no de dan el tono perfecto y se pierden matices. Es mucho mejor conocer el idioma y para eso no queda más remedio que estudiar. Teniendo en cuenta que está demostrado que escuchar películas en inglés ayuda a mejorar nuestro oído y comprensión del idioma, ver cine en versión original es una buena opción para ayudarnos con el aprendizaje. Y si además eres cinéfilo Not The Queen’s English con sus clases Screen Time, que giran en torno a conversaciones, en inglés, sobre cine y series, es una apuesta ganadora que permite compaginar estudio y afición. Ver cine, hablar de cine y aprender un idioma. ¿Qué mas se puede pedir?
